La Petite Sirène de Copenhague attire chaque année des millions de visiteurs, mais rares sont ceux qui connaissent l’histoire vraie de cette statue de bronze et savent comment l’aborder sans se noyer dans la foule. Entre le conte d’Hans Christian Andersen, le mécénat de Carl Jacobsen et les questions pratiques d’accès, voici tout ce qu’il faut savoir pour une visite réussie de Den lille Havfrue.
L’essentiel en bref
- La statue en bronze, créée par Edvard Eriksen en 1913, est offerte à Copenhague par le brasseur Carl Jacobsen, passionné par le conte d’Hans Christian Andersen.
- Elle se situe sur le quai Langelinie, près de Kastellet et de l’Église Saint Alban, accessible gratuitement à pied, à vélo ou en bateau.
- Le meilleur moment pour la voir sans affluence reste tôt le matin (avant 9h) ou en soirée, quand la lumière est idéale pour les photos.
- La statue a subi de nombreux actes de vandalisme et des déménagements temporaires, renforçant son statut de symbole culturel danois.
Histoire de la création : le mécénat de Carl Jacobsen
La statue naît d’une commande privée, pas d’une initiative publique. Carl Jacobsen, fils du fondateur de la brasserie Carlsberg, assiste en 1909 à une représentation du ballet La Petite Sirène à l’Opéra royal de Copenhague. Séduit par la ballerine Ellen Price, il lui demande de poser pour une sculpture inspirée du conte d’Andersen.
| Date | Événement | Détail |
|---|---|---|
| 1837 | Publication du conte | Hans Christian Andersen écrit Den lille Havfrue, publié à Copenhague. |
| 1909 | Commande de Jacobsen | Carl Jacobsen commande la statue après le ballet à l’Opéra royal. |
| 1913 | Inauguration | La statue est dévoilée le 23 août sur le port de Copenhague. |
Edvard Eriksen sculpte la statue, mais Ellen Price refuse de poser nue. Le sculpteur utilise donc le corps de sa propre épouse, Eline Eriksen, pour les jambes et le torse, tandis que le visage reste celui de la ballerine. La statue en bronze, mesurant 1,25 mètre et pesant environ 175 kg, est installée sur un rocher au bord de l’eau, face au port de Copenhague.
Le lien avec le conte de Hans Christian Andersen
Le conte original d’Andersen, publié en 1837, diffère profondément de l’adaptation Disney. La petite sirène y sacrifie sa voix pour obtenir des jambes humaines, mais le prince épouse une autre femme. Elle refuse de tuer le prince pour survivre et se transforme en écume de mer, avant de devenir une fille de l’air. La statue capture ce moment suspendu entre deux mondes, la posture mélancolique de la sirène fixant l’horizon.
- Le sacrifice : la sirène échange sa langue contre des jambes, chaque pas lui causant une douleur atroce.
- L’amour non partagé : le prince la traite comme une enfant, sans jamais l’aimer en retour.
- La quête d’une âme immortelle : contrairement aux humains, les sirènes n’ont pas d’âme éternelle, ce qui motive son désir de devenir humaine.
- La fin tragique : Andersen refuse le happy end, la sirène se dissolvant dans l’écume.
Pour Andersen, ce conte explore des thèmes universels : le sacrifice, la souffrance et la quête d’immortalité. La statue, par sa posture délicate et son regard tourné vers la mer, incarne cette tension entre deux mondes, entre le sacrifice et l’espoir.
Description et symbolisme de la statue
La statue en bronze représente une sirène assise sur un rocher, les jambes repliées sous elle, le regard tourné vers la mer. Elle mesure 1,25 mètre, une taille modeste qui surprend souvent les visiteurs. Son emplacement sur le quai Langelinie, à l’entrée du port de Copenhague, lui donne une visibilité maximale depuis les ferries et les bateaux de croisière.
| Caractéristique | Valeur | Impact sur la visite |
|---|---|---|
| Matériau | Bronze | Patine verte caractéristique, sensible aux intempéries et à la pollution. |
| Hauteur | 1,25 mètre | Taille modeste, facile à manquer si on ne cherche pas le bon spot. |
| Poids | Environ 175 kg | Permet des déménagements temporaires pour des expositions. |
| Emplacement | Quai Langelinie, rocher au bord de l’eau | Accessible à pied, mais impossible de s’approcher à moins d’un mètre. |
Le symbolisme de la statue dépasse le simple conte. Elle représente la culture danoise dans son ensemble, alliant la mélancolie nordique, l’amour de la mer et la tradition littéraire. Pour les Danois, Den lille Havfrue est un monument national, un point d’ancrage identitaire qui a survécu aux guerres, aux vandalismes et aux débats politiques.
Localisation exacte et accès au quai Langelinie
La statue se trouve au bout du quai Langelinie, dans le quartier de Kastellet, à environ 2 kilomètres du centre historique de Copenhague. Elle est accessible à pied, à vélo, en bus ou en bateau, chaque option ayant ses avantages et ses inconvénients.
| Transport | Durée depuis le centre | Avantages | Inconvénients |
|---|---|---|---|
| À pied | 25-30 minutes | Traversée de Kastellet, découverte progressive du quartier | Fatigue, exposition aux intempéries |
| À vélo | 10-15 minutes | Rapide, pistes cyclables dédiées, stationnement facile | Location de vélo nécessaire |
| Bus (ligne 26) | 15-20 minutes | Arrêt à proximité, économique | Horaires variables, marche restante |
| Bateau (canal tour) | 1 heure (circuit complet) | Vue unique depuis l’eau, commentaire historique | Coût plus élevé, pas de descente à la statue |
La statue se trouve à proximité immédiate de plusieurs sites d’intérêt : la citadelle de Kastellet, l’Église Saint Alban et le parc Churchill. Une visite combinée de ces lieux permet de rentabiliser le déplacement et d’éviter un trajet dédié uniquement à la statue, qui peut décevoir par sa petite taille.
Pour ceux qui préfèrent une approche guidée, des tours en bateau partent régulièrement de Nyhavn et incluent la Petite Sirène dans leur circuit. Ces croisières offrent une perspective différente : la statue vue depuis l’eau, avec le port de Copenhague en arrière-plan. Elles permettent aussi d’éviter la foule qui se presse sur le quai.
Quand visiter pour éviter l’affluence
La Petite Sirène est accessible 24h/24, gratuitement, mais l’affluence varie considérablement selon les heures et les saisons. Les mois de juin à août concentrent la majorité des visiteurs, avec des pics entre 10h et 15h, lorsque les cars de tourisme débarquent leurs groupes.
- Meilleur créneau photo : entre 7h et 9h, lumière dorée et quai quasi vide.
- Période calme : de novembre à mars, hors vacances scolaires danoises.
- Heure à éviter : entre 11h et 14h, affluence maximale des groupes organisés.
- Alternative soirée : après 20h en été, le coucher de soleil offre une lumière spectaculaire.
Le week-end attire aussi une foule locale, les Danois venant se promener le long du port. Si vous cherchez une expérience intime avec l’œuvre, privilégiez un jour de semaine, tôt le matin. La lumière rasante du lever de soleil éclaire la statue de face, idéale pour les portraits et les photos sans contre-jour.
Vandalismes et déménagements : une histoire mouvementée
Depuis son inauguration en 1913, la statue a été victime de nombreux actes de vandalisme, devenus partie intégrante de son histoire. Ces incidents témoignent de sa puissance symbolique, chaque groupe cherchant à l’utiliser comme support de revendication.
| Année | Nature de l’incident | Conséquence |
|---|---|---|
| 1964 | Décapitation par des artistes | Nouvelle tête sculptée, la tête volée jamais retrouvée |
| 1984 | Amputation du bras droit | Restauration complète, renforcement de la sécurité |
| 1998 | Décapitation (2e fois) | Tête retrouvée, restauration rapide |
| 2003 | Renversement par des activistes | Remise en place, débat sur la sécurité du site |
| 2006 | Peinture rose sur la statue | Nettoyage, polémique médiatique |
Au-delà des vandalismes, la statue a connu des déménagements temporaires. En 2010, elle est déplacée à Shanghai pour l’Exposition universelle, première fois qu’elle quitte Copenhague. Ce départ suscite une vive controverse locale, certains y voyant une perte d’identité pour la ville. Des répliques existent également ailleurs dans le monde, notamment à Shenzhen en Chine, mais aucune ne possède la patine et l’aura de l’originale.
Sites d’intérêt à proximité pour enrichir la visite
La Petite Sirène ne justifie pas à elle seule un déplacement, mais sa position stratégique permet de combiner plusieurs visites dans le même secteur. Le quartier de Kastellet et ses environs offrent un concentré d’histoire et de culture danoises.
- Kastellet : citadelle en forme d’étoile du XVIIe siècle, parfaitement conservée, avec ses remparts et ses moulins à vent.
- Église Saint Alban : église anglicane de style néogothique, construite en 1887, entourée d’un jardin paisible.
- Parc Churchill : espace vert reliant Kastellet au quai, idéal pour une pause pique-nique.
- Nyhavn : le port coloré emblématique de Copenhague, point de départ des croisières en bateau, à 20 minutes à pied.
- Opéra royal de Copenhague : situé de l’autre côté du port, visible depuis la statue, accessible en ferry.
Une visite combinée de ces sites permet de comprendre le contexte historique de la statue : la présence militaire de Kastellet, l’influence anglaise de l’Église Saint Alban et la vitalité maritime de Nyhavn. Pour une expérience complète, prévoyez une demi-journée dans ce secteur, en commençant par la statue tôt le matin, puis en explorant les environs.
Options de visite guidée et croisières
Plusieurs options s’offrent à vous pour découvrir la Petite Sirène avec un accompagnement professionnel. Les tours en bateau au départ de Nyhavn sont les plus populaires, car ils combinent la visite de la statue avec une découverte du port de Copenhague et de ses canaux.
| Option | Durée | Prix indicatif | Points forts |
|---|---|---|---|
| Croisière canal (départ Nyhavn) | 1 heure | ~15-20 € | Vue depuis l’eau, commentaire multilingue, passage devant l’Opéra royal |
| Visite guidée à pied | 2-3 heures | ~25-35 € | Contexte historique complet, découverte de Kastellet et du quartier |
| Visite libre | Variable | Gratuit | Flexibilité totale, photos sans contrainte de temps |
| Hop-on hop-off bus | Journée | ~30-40 € | Arrêt à proximité, liberté de combiner avec d’autres sites |
Les croisières en bateau offrent un avantage indéniable : elles permettent de photographier la statue depuis l’eau, avec le port de Copenhague en arrière-plan, sans la foule du quai. Les commentaires à bord fournissent un contexte historique précieux, notamment sur le rôle de Carl Jacobsen et de la brasserie Carlsberg dans la création de l’œuvre.
Conseils pour des photos réussies
La Petite Sirène est petite et souvent entourée de visiteurs, ce qui complique la prise de vue. Quelques astuces permettent d’obtenir des photos de qualité, sans se battre pour un angle parfait.
- Arrivez avant 9h : le quai est vide, la lumière est douce, la statue est éclairée de face.
- Utilisez un zoom : une focale de 50-85 mm permet de cadrer la statue sans inclure les touristes autour.
- Photographiez depuis le rocher voisin : un angle légèrement surélevé donne une perspective originale.
- Jouez avec les reflets : par temps calme, l’eau du port reflète la statue, créant une composition symétrique.
- Attendez le coucher de soleil : la lumière dorée transforme le bronze en teintes chaudes, idéal pour les portraits.
En hiver, la statue peut être partiellement recouverte de neige ou de glace, offrant des clichés uniques. En été, le soleil de minuit permet des photos tardives sans flash. Quelle que soit la saison, prévoyez un objectif lumineux (f/2.8 ou plus ouvert) pour les conditions de faible luminosité.
Questions fréquentes sur la Petite Sirène
Pourquoi la statue est-elle si petite ?
La statue mesure 1,25 mètre, une taille modeste choisie par Edvard Eriksen pour rester fidèle à l’échelle humaine du conte. Beaucoup de visiteurs s’attendent à un monument imposant, mais la discrétion de l’œuvre fait partie de son charme.
Peut-on s’approcher de la statue ?
La statue est posée sur un rocher à environ un mètre du quai. Il est possible de s’en approcher, mais pas de la toucher sans risquer de tomber à l’eau. Le site est accessible gratuitement, 24h/24.
Combien de temps prévoir pour la visite ?
Comptez 15 à 30 minutes pour la statue elle-même, mais prévoyez une demi-journée si vous souhaitez explorer Kastellet, l’Église Saint Alban et les environs. La zone se visite facilement à pied.
La statue est-elle l’originale ?
Oui, la statue actuelle est l’originale de 1913, restaurée à plusieurs reprises après les vandalismes. Seules la tête et le bras ont été refaits, le reste du bronze est d’origine.
Quel est le meilleur moyen de transport depuis le centre ?
Le vélo est le plus pratique, avec des pistes cyclables dédiées et un stationnement facile. La marche (25-30 minutes) permet de découvrir Kastellet. Le bus ligne 26 dessert également le quartier.
À propos de l’auteur
Rédigé par Arthur Delcour, passionné de voyages et de découvertes culturelles, ce guide s’appuie sur une expérience de terrain à Copenhague et une recherche approfondie sur l’histoire de la statue. Pour d’autres conseils de voyage, consultez le blog Voyage Escalade ou le guide complet de Copenhague.
José est un passionné de voyages qui parcourt le monde depuis plus de 10 ans à la recherche d'expériences authentiques et de découvertes culturelles. Avec un amour profond pour l'exploration, il a visité plus de 50 pays, allant des grandes métropoles aux destinations hors des sentiers battus. Sur son blog de voyage …
Tous les articles de Arthur Delcour →
